碳烤爐 EN 1860

      歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1860-1 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing - Part 1: Barbecues burning solid fuels - Requirements and test methods（燒烤工具、固體燃料和引火物 – 第一部分：使用固體燃料的燒烤工具 – 要求與檢測方法）作為其相對應(yīng)的協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)。除了使用固體燃料的一次性燒烤用具外，其它皆在該標(biāo)準(zhǔn)范圍之內(nèi)。

      歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1860-2:2005 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing—Part 2: Barbecue charcoal and barbecue charcoal briquettes — Requirements and test methods燒烤用器具、固體燃料和點(diǎn)火器.燒烤木炭和燒烤木炭成型煤.要求和試驗(yàn)方法。

      歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1860-3:2003 Appliances, solid fuels and firelighters for barbecueing—Part 3:  Firelighters for igniting solid fuels for use in barbecue appliances. Requirements and test methods野外用烤肉器具、固體燃料和引火物 第3部分：燒烤時(shí)點(diǎn)燃。

      歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 1860-4 Appliances,solid fuels and firelighters for barbecueing--part 4: single use barbecues burning solid fuels--requirements and test methods（燒烤工具、固體燃料和引火物 – 第四部分：使用固體燃料的僅作燒烤用之燒烤用具–要求與檢測方法）適用于一次性燒烤用具。

      如果與該項(xiàng)法令的有關(guān)要求不符，法國禁止為法國市場生產(chǎn)、進(jìn)口、存儲和銷售燒烤用具以及輔助工具。

      如果具有由法國有關(guān)機(jī)構(gòu)、其它歐共體國家和歐洲自由貿(mào)易協(xié)會成員國或者土耳其的被認(rèn)可的機(jī)構(gòu)所頒發(fā)的證明，該法國法令即認(rèn)可其產(chǎn)品與歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN1860-1和1860-4及確認(rèn)的樣品相符。

      只要其安全要求與該法令相符，該法令還認(rèn)可其它歐共體國家和歐洲自由貿(mào)易協(xié)會成員國或者土耳其。

      根據(jù)自己的標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范和生產(chǎn)工序而生產(chǎn)的燒烤用具。

A- 產(chǎn)品安全要求

某些物品及其組件被認(rèn)為可導(dǎo)致潛在的危險(xiǎn)：

1. 阻熱

      所有燒烤用的組件不得出現(xiàn)變形或者脫離，烹制1過程中不得過熱。

2. 防止發(fā)生火災(zāi)與食物燃燒

      所有燒烤用的組件都必須具有防火災(zāi)設(shè)計(jì)，烤架與食物不得與燃料接觸。

3. 穩(wěn)定性

      產(chǎn)品要具有穩(wěn)定性，不得傾斜翻倒，其組件不得滑落。如果烤架安裝有腳輪，在推動烤架的過程中不得有任何組件滑落。

4. 避免導(dǎo)致受傷

      2006 年1月4日，法國有關(guān)使用固體燃料燒烤爐安全性的第2006-18號法令開始生效。該法令制定出了針對法國市場上出售的燒烤以及輔助設(shè)備的有關(guān)安全要求的條款。這些條款的意圖是保護(hù)用戶和第三方，使他們在正常或適當(dāng)使用條件下使用該設(shè)備不會因?yàn)楫a(chǎn)品設(shè)計(jì)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)而受到健康與安全威脅。

      手柄和夾鉗設(shè)施的表面溫度不得超過：金屬：55℃; 玻璃/瓷器：66℃;塑料：70℃;木制品：89℃。所有燒烤用的組件表面必須光滑，不得有尖點(diǎn)、利邊，不得有可能導(dǎo)致使用者受傷的鋒利的或者突出的部分。

5. 組裝與搬運(yùn)

      所有燒烤用的組件都必須能夠安全地組裝與拆卸。例如：在插入或者取下烤架或者鐵叉時(shí)不需要將設(shè)備傾翻，或者取下或移動組件。

6. 對電機(jī)燒烤爐的額外要求

      在燒烤中如果使用電機(jī)的話，對設(shè)備的設(shè)計(jì)必須做到，在更換電池或者重新卷繞時(shí)，手掌不會接觸到超過規(guī)定溫度3度的表面。

B- 標(biāo)識要求

1.非一次性燒烤用具

      在使用固體燃料的產(chǎn)品包裝上必須要有明顯的、清晰的、不易擦掉的標(biāo)識，并要清楚地含有以下信息：

 a. 產(chǎn)品初次投放市場負(fù)責(zé)人信息；

 b. 產(chǎn)品信息和含有產(chǎn)品、型號和類別制造標(biāo)簽；

 c. 警告語

    它們應(yīng)該使用法文。

    ?Attention ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence ouautre liquide analogue pour allumer ouréactiver le feu.?

   （“警告！點(diǎn)燃或重復(fù)點(diǎn)燃時(shí)不得使用酒精、汽油或者類似的液體。”）

2.一次性燒烤裝置

       一次性燒烤用具和包裝上應(yīng)該帶有上面所述的指示標(biāo)識和用語（見B-1-a、b和c）。

       另外，它們必須帶有以下警告語：

 ? Ne pas recharger ! Ce barbecue ne doit être utiliséqu’une seule fois ! ?

 （“不可重復(fù)使用！本燒烤用具為一次性產(chǎn)品！”）

3.燒烤用組件

       當(dāng)燒烤組件在市場上單獨(dú)出售時(shí)，其產(chǎn)品和包裝上必須要帶有上述的標(biāo)識（a和b）。

C- 使用說明

每件燒烤裝置上都必須帶有使用說明，內(nèi)容要清楚易懂，必須包含有關(guān)產(chǎn)品使用方法的詳細(xì)信息。

1.非一次性燒烤用具

 a. 對產(chǎn)品型號或者類型的說明，包括分解圖、零部件說明等;

 b. 提示語：本設(shè)備只有牢固安裝在水平面上方可開始使用;

 c. 正確地安裝方式，最好配有安裝示意圖;

 d. 對安全使用該燒烤用具的所有建議;

 e. 建議在首次烹制食物前需要對燒烤設(shè)備予以加熱并使燃料大火燃燒加熱至少30分鐘;

 f. 可使用的燃料以及可使用的最大量;

 g. 適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)燃程序，以及下列警告語：

    ? Avant de commencer la cuisson, attendrequ’une couche de cendres recouvre lecombustible ?

   (“如果燃料上堆積有灰層,不要用來烹制食物”)

 h. 如果使用電池驅(qū)動的電機(jī),列明所使用電池的類別;

 i. 下列警告語:

    ?Attention ! Ce barbecue va devenir trèschaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation?

    （“警告！該燒烤用具會變得非常熱，使用過程中請勿移動。”）

    Hardlines?Attention ! Ne pas utiliser dans des locaux fermés?

    （“警告！不得在室內(nèi)使用”）

    ?Attention ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence otout autre liquide analogue our allumer ou réactiverle barbecue?

    （“警告！不得使用酒精、汽油或者其它類似液體引燃”）

    ?Attention ! Ne pas laisser le barbecue à la portéedes enfants et des animaux domestiques?

    （“警告！嚴(yán)禁兒童與寵物靠近”）

2.一次性燒烤裝置

 a. 上面那些關(guān)于非一次性燒烤用具的信息(C-1-a、b、c、和d);

 b. 如果沒有提供的話，可使用的燃料和最大用量;

 c. 適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)燃程序，包括下列警告語：

    ? Avant de commencer la cuisson, attendrequ’une couche de cendres recouvre le combustible ?

   （“如果燃料上堆積有灰層，不要烹制食品”）

 d. 在禁火區(qū)域不要使用該設(shè)備的建議;

 e. 不要在易燃表面或者有造成損壞危險(xiǎn)的地方使用該燒烤用具;

 f. C-1段中的警告語以及下面的警告：

    ? Ne pas recharger ! Ce barbecue nedoit être utilisé qu’une seule fois ; Nepas jeter avant extinction complète etrefroidissement ?

    （“不可重復(fù)使用！該燒烤用具是一次性產(chǎn)品;在其徹底熄滅和冷卻前不得隨意丟棄”）